平成28年熊本地震で被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます

平成28年熊本地震の影響により臨時休業しておりました、〈EFDEISEE〉熊本鶴屋本館は、5月21日(土)より営業を再開いたします。

<営業時間>
・本館 10:00~19:00(週末も含む)

被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げるとともに、少しでも早く落ち着いて過ごせる日が来るように心よりお祈り申し上げます。

『LOOK EAST PROJECT』平成28年熊本地震で被災された方々への支援について

4/14(木)に発生した平成28年熊本地震で被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

平成23年3月より株式会社フランドルおよび関連会社にて、皆様のご理解とご協力のもと実施しております「LOOK EAST PROJECT(ルックイーストプロジェクト)」における被災地への義援金についてご報告いたします。

—————————————————–
※期間:平成28年4月18日(月)18:00~平成28年4月19日(火)17:59  
・熊本市「平成28年熊本地震に対する義援金」: 3,994,000円

〈寄付先〉
熊本市熊本地震災害義援金

—————————————————–

皆様からいただきました多大なるご支援とご協力に、心より感謝いたします。
ありがとうございました。

被災地や被災された方々に目を向け、地域経済の復興の為に微力ながらも、
ファッションの会社として出来ることをして支え続けて行きたいと考えます。

>>詳しくはこちらをご覧下さい。

—————————————————–
PRAY FOR KUMAMOTO
みなさまの想い、熊本へ届けます。
ご賛同いただきありがとうございました。

2016.4.19 株式会社フランドル
—————————————————–

今回、この突然のプロジェクトにご賛同いただき
お買い物していただいた皆様、またシェア拡散していただいた皆様
本当にありがとうございました。

できることは限られているけれども
できることを全力で継続していきます。

この度はご賛同いただきありがとうございました。

重ねて、この地震で被災された現地の方々の無事をお祈りするとともに
心からお見舞い申し上げます。